 |
筆譯報價
|
 |
（單位：人民幣元/千中文字符）
|
語種 |
英、日、韓 |
德、法、意、西、俄
|
越、泰、葡、荷、瑞
|
阿、印、波蘭等 |
| 標譯 |
精譯 |
標譯 |
精譯 |
標譯 |
精譯 |
標譯 |
精譯 |
| 外譯中 |
1萬字以内
|
170 |
200 |
250 |
280 |
400 |
450 |
500 |
600 |
| 1-5萬字 |
150 |
180 |
220 |
250 |
350 |
400 |
450 |
550 |
| 5-20萬字 |
130 |
160 |
180 |
220 |
300 |
350 |
400 |
500 |
| 20萬字以上 |
特別優惠，價格面洽 |
| 中譯外 |
1萬字以内 |
200
|
250 |
280 |
300 |
450 |
500 |
550 |
650 |
| 1-5萬字 |
180 |
220 |
250 |
280 |
400 |
450 |
500 |
600 |
| 5-20萬字 |
150 |
180 |
200 |
250 |
350 |
400 |
450 |
500 |
| 20萬字以上 |
特別優惠，價格面洽 |
|
筆譯報價說明
|
|
① 長期客戶將獲得特殊優惠！
② 字數統計方法：以Word2000 工具欄－字數統計－字符數（不計空格）欄爲准。
③ 特殊資料，如廣告、美術、圖畫、功能表、古文、詩歌、錄影 (音) 帶等翻譯價格另議。
④ 標譯：通用的標準譯法，由資深譯員執筆，本行業10年以上經驗譯審人員審稿。
適用於包括産品說明書、分析報告、招投標書、國標、報表、一般法律文件、參考資料等普通文件。
⑤ 精譯：精品翻譯，由行業資深譯員執筆，行業專家級人士和語言專家審稿。適用於包括白皮書、宣言、專利/文獻、重要合同/協定、企業簡介/宣傳資料、招股書、出版物等重要文件資料。
⑥ 除上列中外文的互譯外，尚可提供23組外語之間的直接互譯服務，商談後報價：
1) 韓文-日文；2) 日文-英文；3) 英文-韓文；4) 德文-英文；5) 俄文-英文；6) 法文-英文；7) 西班牙文-英文；8)
義大利文-英文；9) 阿拉伯文-英文；10) 西班牙文-葡萄牙文；11) 泰文-英文；12) 越南文-英文；13) 馬來文-印尼文；14)
馬來文-英文；15) 印尼文-英文；16) 瑞典文-英文；17) 拉丁文-英文；18) 葡萄牙文-英文；19) 丹麥文-英文；20)
芬蘭文-英文；21) 荷蘭文-英文；22) 匈牙利文-英文；23) 匈牙利文-德文。
|
口譯報價
|
|
（單位：人民幣）
| 語 種 |
英、日、韓 |
德、法、西、俄、越 |
意、阿、泰等 |
| 普通場合 |
450/天 300起 |
700/天 500起 |
800/天 600起 |
| 正式場合 |
600/天 400起 |
900/天 600起
|
1000/天 750起 |
| 同聲傳譯 |
500/小時 1000起
|
700/小時 1500起 |
1000/小時 2000起 |
----- 雙外語口譯 ----
| 語 種 |
日語-韓語
英語-越南語 |
英語-日、韓語
英語-德語 |
英語-義大利語
英語-西班牙語 |
| 價
格 |
800元/天 |
2000元/天 |
2500元/天 |
|
口譯報價說明
|
|
① 口譯工作時間爲8小時/天/人，不足4小時按半天計算，超過4小時不足8小時按一天計算。
② 加班每超過1小時，按相應價格的150%加收費用。
③ 外埠出差，由客戶負責翻譯人員的交通、食宿、安全等費用。
④ 同聲傳譯需提前3個以上工作日預約。
⑤ 特殊專業及稀有語種價格另議。
|
